作者简介： 汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔 （1929— ） 德国著名诗人及作家，涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。 曾获伯尔奖、雷马克奖、海涅奖和索宁奖，2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖，并于2015年获得了首届弗兰克·谢尔马赫奖。 恩岑斯贝格尔的作品甚多，已被译成40余种语言。 译者简介 姚月 翻译家、教育家。1962年生于上海，毕业于华东师范大学数学系，后考入德国鲁尔大学数学系，获硕士学位。曾长期致力于数学基础教育及家庭教育实践与研究。姚月受到顾彬、路德维希·维贝克、宋琳、于荣健、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价，被誉为“中德民间文化交流信使”。

Nietzsche hat sich selbst keineswegs als Gelegenheitsdichter verstanden, streng getrennt vom Philosophen. Vielmehr konnte er als Lyriker besonders auf die Problematik der eigenen Rede hinweisen, auf das Verhältnis von Originalität und Rolle, von Wahrheit und Dichtung, von Identität und Spiel. Und dabei fand er seinen eigenen lyrischen Ton: "Nicht das heroische Hochgebirge, nich...(展开全部)

英格博格•巴赫曼 Ingeborg Bachmann（1926-1973） 奥地利诗人、剧作家。出生于奥地利的克拉根福特，先后在因斯布鲁克大学、格拉茨大学和维也纳大学学习并获得博士学位。大学期间就开始发表短篇小说和诗歌，1953年出版第一部诗集《延宕的时光》，获得四七社文学奖，1956年出版诗集《大熊座的呼唤》，获得当年不来梅文学奖。除了诗歌，英格博格•巴赫曼还创作了多部广播剧和歌剧，如《曼哈顿的好上帝》《洪堡亲王》《少主》等，短篇小说集《三十岁》《同声传译》等。 1968年，英格博格•巴赫曼获得奥地利国家文学大奖。1973年，因罗马家中发生火灾，重伤不治而去世。 译者简介 李双志 复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》（合译）《比利时的哀愁》等。

朱迪特·赫尔曼于1970年生于德国柏林。在新闻专业毕业和在纽约一家报社实习后，她获得了艺术学院的阿尔弗莱德一都柏林奖学金。1998年，她的第一本书问世，并受到了不同凡响的评价。同一年，她获得了不来梅市颁发的文学推进奖，1999年获得雨果一伯尔文学奖，2001年获克莱斯文学奖。朱迪特·赫尔曼在柏林生活并创作。

西格弗里德•伦茨（1926— ），享有世界声誉的德国战后文学巨匠之一，也是德国继承现实主义传统的代表作家，其在当代德国文坛的地位仅次于伯尔和格拉斯。伦茨出生于东普鲁士，曾短暂参加过二战，战后在汉堡大学攻读哲学、英国文学和文学史，1951年成为职业作家。他的作品被译介到近30个国家，被译成22种语言，总销量超过2000万册。它们先后为他赢来了多种荣誉，如格哈特•豪普特曼奖、巴伐利亚国家文学奖、托马斯•曼文学奖、德国书业和平奖、法兰克福市的歌德奖、列奥•科佩列夫和平与人权奖及意大利诺尼诺国际文学奖等。他的代表作有《德语课》、《激流中的人》、《面包与运动》、《灯塔船》、《楷模》、《故乡博物馆》等。

西格弗里德•伦茨（1926— ），享有世界声誉的德国战后文学巨匠之一，也是德国继承现实主义传统的代表作家，其在当代德国文坛的地位仅次于伯尔和格拉斯。伦茨出生于东普鲁士，曾短暂参加过二战，战后在汉堡大学攻读哲学、英国文学和文学史，1951年成为职业作家。他的作品被译介到近30个国家，被译成22种语言，总销量超过2000万册。它们先后为他赢来了多种荣誉，如格哈特•豪普特曼奖、巴伐利亚国家文学奖、托马斯•曼文学奖、德国书业和平奖、法兰克福市的歌德奖、列奥•科佩列夫和平与人权奖及意大利诺尼诺国际文学奖等。他的代表作有《德语课》、《激流中的人》、《面包与运动》、《灯塔船》、《楷模》、《故乡博物馆》等。

西格弗里德•伦茨（1926— ），享有世界声誉的德国战后文学巨匠之一，也是德国继承现实主义传统的代表作家，其在当代德国文坛的地位仅次于伯尔和格拉斯。伦茨出生于东普鲁士，曾短暂参加过二战，战后在汉堡大学攻读哲学、英国文学和文学史，1951年成为职业作家。他的作品被译介到近30个国家，被译成22种语言，总销量超过2000万册。它们先后为他赢来了多种荣誉，如格哈特•豪普特曼奖、巴伐利亚国家文学奖、托马斯•曼文学奖、德国书业和平奖、法兰克福市的歌德奖、列奥•科佩列夫和平与人权奖及意大利诺尼诺国际文学奖等。他的代表作有《德语课》、《激流中的人》、《面包与运动》、《灯塔船》、《楷模》、《故乡博物馆》等。